揭露越南美術史最黑暗的10年! – 包給時期【歷史篇】


越南的包給時期,讓藝術家面臨著極大的創作困境,不僅是因為貧窮,而是政府對當時所有物資進行嚴格控管。在這樣的限制下,自由創作是不被容許的,只有美術協會計畫展覽時,有幸被提名的藝術家才有機會獲得國家的「投資」來完成作品。這段越南歷史上最黑暗的 10 年,在越南的美術史上,也刻下了一道無法抹滅的傷痕。

包給時期下的背景與政策

1975 年 4 月 30 日越戰正式落幕,但戰後的越南還沒來得及享受勝利的喜悅,又遭逢了一連串的內憂外患。撤軍後的美國,馬上聯合國際上多數連盟國,禁止對越南貿易活動,以及武器運送的報復性封鎖政策。緊接著,越南又因為中國蘇聯關係及柬埔寨問題,與抗戰期間的最佳盟友中國交惡了,雙方更在 1978 年爆發中越邊境戰爭。

南越人民的海外逃難潮

另一方面,隨著南北越的統一,數以萬計的南越人民擔心受到政治迫害,而爆發了海外逃難潮,此時的越南比戰爭時期更加分裂

此外,越南因長期的戰爭使得民生問題變得更加艱困,加上戰後又被國際孤立,糧食的供給更顯得捉襟見肘。在如此動盪的局勢下,越南政府為了鞏固政權祭出非常手段,在全國推行包給制度 (Thời bao cấp)。

1970年末,包給時期人民拿糧票擠兌的情形

「包給」意味著由政府全面包辦供給物資,所有生產資源均歸政府所有,並由政府統一分配,日常生活所需的糧食和物資,必須透過勞動獲取的各種票券兌換。這並非一個全新的制度,在越共政權下的北越早已實行近 20 年,然而,對於習慣自由經濟的南越人民來說,突如其來的包給制度,嚴重限制了南越的經濟活動。

政府控管下的藝術

包給制度不僅限制了物資,更重要的是落實對文化與思想的控制。越南政府也透過學校灌輸共產主義和反帝國主義的意識形態,以宣揚共產黨的思想,而畫家們也自然成為了越南政府內宣的最佳工具。

抗戰時期的作品是出於個人的自發性創作,表達愛國情懷或實際行動親赴戰場為國家貢獻;而包給時期後,藝術家們的愛國情懷漸漸消退,只能無奈地成為政府內宣的魁儡,並受到嚴格的控制和限制。

國家允許才有機會進行繪畫

梅文獻_士兵兄弟向西北人民介紹胡伯伯

藝術創作等同於表達思想,當時的政府只想鞏固政權,因此禁止藝術家自由創作

畫家必須符合社會寫實主義的風格進行創作,題材也統一由國家制定,畫家和作品都由越南中央美術協會統一管理。政府甚至控制著繪畫媒材的分配,並只能在指定地點領取,漆畫中常用的金箔和熟漆等昂貴的材料,民間更是難以取得。

阮創_祖國堡壘

此外,想要領取繪畫媒材,必須是美術協會有計畫展覽時,由協會列出藝術家的名單,有幸被提名的藝術家要先完成草稿,並經過嚴格的審核後,才有機會得到國家的投資來完成作品,但能夠得到國家青睞的藝術家,實在是少之又少。

藝術家若不服從政府,就意味著永遠失去創作的機會,為了生計不得不轉行當工人或農民,因此許多藝術家在 1975 年後再也沒有作品問世。

具代表性的藝術家

黃方東_抗戰時期的作品

包給時期的的繪畫作品大致上給人一種生硬的勉強感,已經無法感受到抗戰時期作品所帶來的慷慨激昂。儘管如此,仍有少數優秀的藝術家能在被限制的風格中,傳達深刻的情感。戰爭藝術家黃方東 (Huỳnh Phương Đông),以敏銳的觀察力,生動地描繪了戰場上奮鬥的青年男女,因而聞名。

1976 年更在全國統一宣傳畫的大型比賽中獲得一等獎。他將自己 70 年的藝術生涯奉獻給了國家,留下了超過 2 萬幅細膩又充滿情感的戰爭作品。其他以少數民族、古典寫實和絲綢畫為題材的藝術家,如阮世榮 (Nguyễn Thế Vinh)、黃公論(Hoàng Công Luận)、武絳香 (Vũ Giáng Hương)等,也在這個時期名留美術史。

阮創_我的兄弟 (麻布,一層薄漆)

此外,仍有極少數的藝術家冒著被送進勞改營和判刑的風險在刻苦的環境中秘密進行私人創作。由於物資嚴重匱乏且被控管,藝術家只能用便宜且易取得的材料,如鉛筆、粉彩和劣質的水彩或油彩,報紙、印刷紙、木板或布袋作畫。其中最具代表性的藝術家包括阮創 (Nguyễn Sáng)、阮資嚴 (Nguyễn Tư Nghiêm) 、裴春沛 (Bùi Xuân Phái) 和楊碧聯 (Dương Bích Liên) 等人。

抗戰末期,這些才華橫溢的藝術家因不滿文宣式風格,試圖以更多元的視角與題材創作。然而,卻與政府領導方針有所矛盾,進入包給時期後,他們紛紛被政府打入冷宮。

例如曾為政府繪製錢幣、宣傳畫的藝術家阮創 (Nguyễn Sáng) 向朋友透露,政府為了監控他,將竊聽器植入他的骨頭,阮創所受到的精神迫害巨大,幾近崩潰。

藝術家的最高榮耀:越南全國美展

2020年越南全國美展 (圖取自CỤC MỸ THUẬT, NHIẾP ẢNH VÀ TRIỂN LÃM)

在包給時期,所有的活動都由越南中央美術協會 (Hội Mỹ thuật Việt Nam) 掌控,這些展覽的共同目的是為國家服務,例如黨與國家的紀念日、胡志明主席生辰紀念展等,展覽一律講求集體性,並以聯展的方式呈現,最大的訴求就是對政府的歌功。

此外,美術協會也限制了藝術家與世界的連結,除了蘇聯、波蘭和東德的雜誌以外,其他西方藝術的資訊都被視為毒害而被禁止。

藝術雖然被嚴峻地打壓和限制,但仍然有發展出十分重要的展覽,例如 5 年一度的越南全國美展 (Triển lãm Mỹ thuật Việt Nam năm),最初是為了表揚對政府有良好貢獻的藝術家,但現今能獲得全國美展金牌獎,已成為越南藝術家生涯的最高榮耀,任何私人或外國的展覽系統,都無法辦法超越它在越南藝術家心中的地位


正觀藝術林文娟總監 給予藏家的建言

市場上要在找到包給時期的作品是非常困難的,主要原因就如同上述所提到的,政府所准許創作的作品都是由國家收購,因此要欣賞這些作品,唯有透過美術館、博物館等途徑。

另外,藝術家們私下創作的作品,品質通常也較粗糙,保存狀況普遍不佳,作品的歷史價值遠高於收藏價值。此外,這些作品也非常容易造假,在無法鑑別真偽的情況下,藏家們必須謹慎小心。

總結來說,包給時期的黑暗 10 年,壓抑了藝術家的創作,也在越南的美術史上,刻下無法抹滅的傷痕,但最深最暗的黑夜,總是黎明來的前一刻,10 年後越南美術終將迎來曙光,請期待下篇前改革開放!


訂閱 YouTube 越南藝23

讓你迅速了解越南藝術是如何從傳統工藝躍上國際藝術舞台

成為當今藝術界與拍賣市場上的新寵!